Publicēti Rīgas teritorijas plānojuma materiāli angļu valodā

Lai nodrošinātu plašākam interesentu lokam aktuālu informāciju par attīstības iespējām un nosacījumiem Latvijas galvaspilsētā, jaunā Rīgas teritorijas plānojuma materiāli ir tulkoti* un publicēti arī angļu valodā. Tulkojums aptvert gan teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumus, gan grafiskās daļas kartes ar plānoto teritorijas izmantošanu, aizsargjoslām un teritorijas izmantošanas ierobežojumiem, gan plānojuma paskaidrojuma rakstu, kā arī saistošos notikumus, ar kuriem plānojums ir apstiprināts. Ņemot vērā, ka kopš plānojuma apstiprināšanas ir mainījušies atsevišķi valsts līmeņa normatīvie akti un pieņemti arī pašvaldības saistošie noteikumi, kas  ietekmē plānojuma darbības sfērā esošos jautājumus, tulkojuma materiāli satur atsauces uz aktuālajiem normatīvajiem aktiem. Līdz ar to tulkotie materiāli ir izmantojami gan ārvalstu investoriem, gan pētniekiem un citiem interesentiem, kas vēlas detalizētāk uzzināt par apbūves un teritorijas izmantošanas kārtību Rīgas pilsētā.

*Tulkojumam ir informatīva nozīme, tas nav juridiski saistošs.

Tulkojums pieejams šeit: https://www.rdpad.lv/rtp/speka-esosais/